Continuamos con el Diario de Rodaje Borgia con una nota que nos remitió Mark Ryder (Cesar Borgia), durante la primera temporada a nuestra página de facebook Borgia
Second issue of Borgia Shooting Diary. This time with a note that was submitted by Mark Ryder (Cesare Borgia), during the first season.
'por alguna razón, todo el mundo tenía la risa floja ese día. Tratamos de dejar de reír, pero no pudimos. Echa un vistazo y verás.'
En los primeros días de rodaje pensé, 'Es una fórmula bastante extraña para una serie de televisión. "Actores y equipo de todas partes del mundo. Un director alemán medio loco que gritaba todo el tiempo. Una ciudad muy fría y un montón de desnudos. ¿Cómo es posible que esa fórmula funcione?
En pocas palabras, acabó funcionando.
 |
| MARK RYDER (CESAR BORGIA) |
Ahora miro atrás y recuerdo esos siete meses que pasamos en Praga como uno de los mejores rodajes en los que he estado. Como actor, la experiencia fue fenomenal. Tuve el placer de entrar en el plató todos los días y ser testigo de diferentes estilos y representaciones de todo el mundo. Algunos actores lo habían estado haciendo durante 40 años, otros estaban actuando en su tercera lengua y otros apenas podían actuar en absoluto (Noyes Diarmuid interpretando a Alessandro Farnese).
Me considero muy afortunado por haber podido participar en esta serie impresionante y realmente espero que todo el mundo la disfrute.
Aquí os dejo un "algo" a tener en cuenta en el episodio 2. Cuando don Gaspar presenta regalos a Lucrecia antes de su boda. Muchos de los actores están en el fondo, y por alguna razón, todo el mundo tenía la risa floja ese día. Tratamos de dejar de reír, pero no pudimos. Echa un vistazo y verás.
Mark Ryder XX
http://www.imdb.com/name/nm3029799/
(Próxima publicación, lunes 23.04.2012)
English version
'everyone had the giggles that day. We tried to stop laughing but we couldn’t. Take a look and you will see.'
On the first few days of shooting I thought, ‘This is a pretty strange formula for a tv series.’ Actors and crew from all over the world, A crazy German director who was shouting all the time. A freezing cold city and a lot of nudity. How could this possibly work?
Quite simply, it just did.
I look back now and see those 7 months we had in Prague as some of the best I’ve ever had. As an actor, the experience was phenomenal. I had the pleasure to step onto the set each day and witness different styles and performances from all over the world. Some actors had been doing it for 40 years; some were acting in their third language and others could barely act at all (Diarmuid Noyes playing Alessandro Farnese).
I count myself extremely fortunate to have been involved in such an awesome series and I really hope everyone enjoys it.
On the first few days of shooting I thought, ‘This is a pretty strange formula for a tv series.’ Actors and crew from all over the world, A crazy German director who was shouting all the time. A freezing cold city and a lot of nudity. How could this possibly work?
Quite simply, it just did.
I look back now and see those 7 months we had in Prague as some of the best I’ve ever had. As an actor, the experience was phenomenal. I had the pleasure to step onto the set each day and witness different styles and performances from all over the world. Some actors had been doing it for 40 years; some were acting in their third language and others could barely act at all (Diarmuid Noyes playing Alessandro Farnese).
I count myself extremely fortunate to have been involved in such an awesome series and I really hope everyone enjoys it.
Cada personaje de esta serie tiene una cualidad que mezcla el amor y el odio de los televidentes, muy dentro todos quisiéramos tener el cinismo de alguno de los Borgia, poder, ambición, nepotismo, violencia son solo algunas de las cosas que se pueden mencionar que hace de esta serie todo un éxito, no por nada cadenas como HBO que están por estrenar esta serie
ResponderEliminar